ARTS D'ASIE
Collection du Dr. Thierrart
En association avec Henri Anton

jeudi 09 mars 2017 13:00
Salle V.V., 3, rue Rossini 75009 Paris
Informations sur la vente




« Les lumières de l’avion se sont éteintes une à une; chacun s’enfonce dans le sommeil…
Je sais qu’il est inutile de le chercher, nous volons vers l’Asie, je ne saurais dormir…
»
Docteur Thierrart



Expositions publiques 

Mardi 7 mars 2017 de 10h à 19h
Mercredi 8 mars 2017 de 10h à 19h
Jeudi 9 mars 2017 de 10h à 12h
 
公共预展 : Salle VV, 3 rue Rossini 75009 Paris
 
 周二 2017年 3月7日 10h-19h
  周三 2017年 3月8日 10h-19h
 周四 2017年 3月9日 10h-12h

Vente publique :
公共拍卖 : Salle VV, 3 rue Rossini 75009 Paris 
 周四 3月9日 14:00

Cautions obligatoires pour les lots : 47, 48, 91, 103, 111, 212,213, 225, 226,253

Pour tout enregistrement veuillez contacter :
Johanna Blancard de Léry
jblancard@millon.com
+33 (0) 1 47 27 93 29

Cautions obligatoires pour les lots :
 需要担保金的商品: 47, 48, 91, 103, 111, 212,213, 225, 226, 253
http://www.millon.com/paiement/avance.jsp

 如果需要登记请联系:
Johanna Blancard de Léry 
jblancard@millon.com
+33 (0) 1 47 27 93 29 

          Pierre Thierrart est né le 12 novembre 1918 dans le quartier de Belleville. Un « vrai Parisien » comme il aimait à dire. En 1931, l’exposition coloniale et ses pavillons merveilleux du bois de Vincennes l’emporte vers cette passion pour les arts de l’Asie qui ne le quittera plus. Il achète son premier objet à 17 ans avec ses quelques économies. Ses pas le mènent un jour à la Galerie de Mademoiselle Gobard, avenue Georges V. De là, naîtra son amitié profonde et indéfectible avec Jean-Claude Moreau-Gobard, expert de renom en art asiatique. Médecin de profession, il exerce, jusqu’à sa retraite, dans le quartier populaire de Ménilmontant. Il perd sa première femme en 1958 et se remarie en 1961. Il emménage alors dans l’appartement des bords de Seine de son épouse qui lui permettra de constituer sa très importante collection. Ils effectuent de nombreux voyages en Asie, avec l’agence MONIT dont le directeur est un ami. Il y prépare les itinéraires et part comme guide conférencier. Après la fermeture de l’agence, ils continuent à voyager tous les deux. Il ne cessera de fréquenter les salles de vente parallèlement à un travail de recherche minutieux sur les lieux et les époques qui le passionnent. Il reste dans le même appartement, au milieu de sa collection, jusqu’à sa mort à l’âge de 97 ans en septembre 2016. Cette collection, ainsi constituée sur plusieurs décennies, est très riche et variée, reflétant le goût de l’érudit curieux de tout et amoureux des belles choses qu’était Pierre Thierrart. C’est un peu une collection « d’autrefois », où de très belles pièces, devenues rares pour certaines, côtoient tout un monde de petits objets charmants. 

Bien qu’il ne se soit pas enfermé dans un domaine très spécifique, à l’instar de nombreux collectionneurs, sa collection n’en dénote pas moins une attirance pour trois grandes régions, la Chine, l’Inde et l’Asie du Sud-Est, et quatre matériaux, supports d’expressions artistiques différentes, la peinture, la porcelaine, la sculpture et le bronze. En bronze, justement, est la pièce maitresse de la collection, un exceptionnel et très rare masque de la culture chinoise archaïque des Zhou Occidentaux (XIe -IXe siècle avant J.-C.), acquis avant les années 1960. La Chine nous offre également une très belle jarre en porcelaine bleu-blanc à décor de dragon, de l’époque Jiajing (XVIe siècle), dont on trouve le pendant dans la collection Grandidier au Musée Guimet, ainsi qu’une importante collection de peintures, couvrant une vaste période de la civilisation chinoise, des Yuan au XXe siècle. En se tournant vers la sculpture, nous rencontrons là encore, une belle diversité de pièces rares, que ce soit la stèle chinoise bouddhique en marbre des Qi du Nord (VIe siècle), celle, indonésienne, en andésite sculptée d’un Visnu (IXe -Xe siècle), ou encore celle, indienne, en chlorite figurant Ganesha, de l’époque Pala-Sena (XIIe -XIIIe siècle), ainsi que la très belle tête de Bouddha de Dvaravati (VIIIe siècle), sans oublier quelques sculptures khmères, dont une Uma admirée en son temps par Jean Boisselier. La plupart des sculptures et des bronzes reflètent par ailleurs le grand intérêt du Docteur Thierrart pour le bouddhisme, intérêt que ne dément pas sa considérable bibliothèque, digne du chercheur et érudit qu’il était, et riche d’ouvrages désormais introuvables.

Chine des Hans au XXe siècle
Lot 1 à 130
Asie du Sud-Est, Inde
Lot 131 à 208
L'Asie en peintures
Lot 209 à 270
Dispersion de la Bibliothèque du Docteur Thierrart
Lot 271 à la fin

Expositions publiques :
Mardi 7 mars 2017 de 10h à 19h
Mercredi 8 mars 2017 de 10h à 19h
Jeudi 9 mars 2017 de 10h à 12h

Responsable de la vente :
Johanna Blancard de Lery
+33 (0)1 47 27 93 29
jblancard@millon.com

EXPERTS :
Pierre Ansas (SFEP), Expert
auprès de la Cour d'Appel de Paris

et Anne Papillon d'Alton (CEEA)
3, rue Geoffroy-Marie,
75009 Paris
ansaspasia@hotmail.com



 
Conditions de ventes

Les conditions de vente qui s’y rapporte sont régies uniquement par le droit français. Les acheteurs ou les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux français (Paris). Les diverses dispositions des conditions générales de vente sont indépendantes les unes des autres. La nullité de l’une quelconque de ces dispositions n’affecte pas l’applicabilité des autres. Le fait de participer à la présente vente aux enchères publiques implique que tous les acheteurs ou leurs mandataires, acceptent et adhérent à toutes les conditions ci-après énoncées. La vente est faite au comptant et conduite en euros. Un système de conversion de devises pourra être mis en place lors de la vente. Les contre-valeurs en devises des enchères portées dans la salle en euros sont fournies à titre indicatif.

DÉFINITIONS ET GARANTIES

Les indications figurant au catalogue sont établies par Millon & Associés et les experts, sous réserve des rectifications, notifications et déclarations annoncées au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de la vente. Les dimensions, couleurs des reproductions et informations sur l’état de l’objet sont fournies à titre indicatif. Toutes les indications relatives à un incident, un accident, une restauration ou une mesure conservatoire affectant un lot sont communiquées afin de faciliter son inspection par l’acheteur potentiel et restent soumises à l’entière appréciation de ce dernier. Cela signifie que tous les lots sont vendus dans l’état où ils se trouvent au moment précis de leur adjudication avec leurs possibles défauts et imperfections. Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvres présentées. Pour les lots dont le montant de l’estimation basse dépasse 2 000 euros figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de conservation des lots pourra être communiqué gracieusement sur demande. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de Millon & Associés et les experts. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe et réclament en même temps le lot après le prononcé du mot adjugé, le dit lot sera remis en adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir de nouveau.

LES ENCHÈRES TÉLÉPHONIQUES

La prise en compte et l’exécution des enchères téléphoniques est un service gracieux rendu par Millon & Associés. À ce titre, notre société n’assumera aucune responsabilité si la liaison téléphonique est interrompue, n’est pas établie ou tardive. Bien que Millon & Associés soit prêt à enregistrer les demandes d’ordres téléphoniques au plus tard jusqu’à la fin des horaires d’Expositions, elle n’assumera aucune responsabilité en cas d’inexécution au titre d’erreurs ou d’omissions en relation avec les ordres téléphoniques.

FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEUR

L’acheteur paiera à Millon & Associés, en sus du prix d’adjudication ou prix au marteau, une commission d’adjudication de :

- 25 % HT soit 30 % TTC jusqu’à 100 000 euros
- 20 % HT soit 24 % TTC au-delà de 100 001

Taux de TVA en vigueur 20%

Prix global = prix d’adjudication (prix au marteau) + commission d’adjudication.

IMPORTATION TEMPORAIRE

Les acquéreurs des lots indiqués par ƒ devront s’acquitter, en sus des frais de vente, de la TVA à l’import (5,5 % du prix d’adjudication, 20% pour les bijoux et montres, les automobiles, les vins et spiritueux et les multiples).

LA SORTIE DU TERRITOIRE FRANÇAIS

La sortie d’un lot de France peut être sujette à une autorisation administrative. L’obtention du document concerné ne relève que de la responsabilité du bénéficiaire de l’adjudication du lot concerné par cette disposition. Le retard ou le refus de délivrance par l’administration des documents de sortie du territoire, ne justifiera ni l’annulation de la vente, ni un retard de règlement, ni une résolution. Si notre Société est sollicitée par l’acheteur ou son représentant, pour faire ces demandes de sortie du territoire, l’ensemble des frais engagés sera à la charge totale du demandeur. Cette opération ne sera qu’un service rendu par Millon & Associés.

EXPORTATION APRÈS LA VENTE

La TVA collectée au titre des frais de vente ou celle collectée au titre d’une importation temporaire du lot, peut être remboursée à l’adjudicataire dans les délais légaux sur présentation des documents qui justifient l’exportation du lot acheté.

PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS

L’État français dispose, dans certains cas définis par la loi, d’un droit de préemption des oeuvres vendues aux enchères publiques. Dans ce cas, l’État français se substitue au dernier enchérisseur sous réserve que la déclaration de préemption formulée par le représentant de l’état dans la salle de vente, soit confirmée dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Millon & Associés ne pourra être tenu responsable des décisions de préemptions de l’État français.

RESPONSABILITÉ DES ENCHERISSEURS

En portant une enchère sur un lot par une quelconque des modalités de transmission proposées par Millon & Associés, les enchérisseurs assument la responsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication de ce lot, augmenté de la commission d’adjudication et de tous droits ou taxes exigibles. Les enchérisseurs sont réputés agir en leur nom et pour leur propre compte, sauf convention contraire préalable à la vente et passée par écrit avec Millon & Associés. En cas de contestation de la part d’un tiers, Millon & Associés pourra tenir l’enchérisseur pour seul responsable de l’enchère en cause et de son règlement.

DÉFAUT DE PAIEMENT

Conformément à l’article 14 de la loi n°2000- 6421 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant

MILLON & ASSOCIES SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER À L’ADJUDICATAIRE DEFAILLANT :
- Des intérêts au taux légal
- Le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance, avec un minimum de 250 euros
- Le paiement du prix d’adjudication ou :
* la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés pour les nouvelles enchères
* la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés pour les nouvelles enchères. Millon & Associés se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant ou à encaisser les chèques de caution si, dans les 2 mois après la vente, les bordereaux ne sont toujours pas soldés.

ENLÈVEMENT DES ACHATS, ASSURANCE, MAGASINAGE ET TRANSPORT

Millon & Associés ne remettra les lots vendus à l’adjudicataire qu’après encaissement de l’intégralité du prix global. Il appartient à l’adjudicataire de faire assurer les lots dès leur adjudication puisque dès ce moment, les risques de perte, vol, dégradations ou autres sont sous son entière responsabilité. Millon & Associés décline toute responsabilité quant aux dommages eux-mêmes ou à la défaillance de l’adjudicataire de couvrir ses risques contre ces dommages. Il est conseillé aux adjudicataires de procéder à un enlèvement rapide de leurs lots.

RETRAIT DES ACHATS

Possibilité est ouverte aux acheteurs de récupérer, sans frais, les lots à eux adjugés, jusqu’à 19h le jour de la vente et jusqu’à 10h le lendemain. Les lots non-retirés dans ce délai et n’entrant pas dans la liste ci-après détaillée seront à enlever, une fois le paiement encaissé, au magasinage de l’Hôtel Drouot, dès le lendemain de la vente.
Les biens de petite taille retournant en nos locaux après-vente : bijoux, montre, livres, objets en céramique, verrerie et sculptures, ainsi que tous les tableaux. La taille du lot sera déterminée par Millon au cas par cas (les exemples donnés ci-dessus sont donnés à titre purement indicatif).
 
A noter que le service de magasinage de Drouot est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 10 h et de 13 h à 17 h 30, ainsi que le samedi de 8 h à 10 h (hors samedi non-ouvrés, à la discrétion de Drouot). Les lots seront délivrés à l’acquéreur en personne ou au tiers désigné par lui et à qui il aura confié une procuration accompagnée d’une copie de sa pièce d’identité. Les formalités d’exportations (demandes de certificat pour un bien culturel, licence d’exportation) des lots assujettis sont du ressort de l’acquéreur et peuvent requérir un délai de 2 à 3 mois.
Il est conseillé aux adjudicataires de procéder à un enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais afin d’éviter les frais de magasinage, qui sont à leur charge et courent à compter du lendemain de la vente. Ces frais sont calculés discrétionnairement par Drouot, proportionnellement à la durée de garde, au volume et au montant d’adjudication des objets.
Le magasinage n’entraîne pas la responsabilité du Commissaire-priseur ni de l’expert à quelque titre que ce soit. Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire et la S.A.S Millon décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait subir, et ce dès l’adjudication prononcée.
 
Option :
Nous informons notre clientèle que le service de magasinage de Drouot est utilisé par défaut. Possibilité est ouverte à nos acheteurs d’opter pour un retrait de leurs lots en notre garde-meuble : ARTSITTING.
Cette option doit nous être signifiée au plus tard au moment de l’adjudication.
ARTSITTING
116 Boulevard Louis Armand – 93330 Neuilly Sur Marne
Téléphone:+33 (0)1 41 53 30 00
Fax : +33 (0)1 43 00 89 70
Email: contact@artsitting.com
 
Les achats bénéficient d’une gratuité de stockage pour les 4 semaines suivantes la vente. Passé ce délai, des frais de déstockage, manutention et de mise à disposition seront facturés à l’enlèvement des lots chez ARTSITTING selon la grille tarifaire suivante :
- Transfert:
98€ HT par lot
- Stockage:
9€ HT par lot par semaine la première année
18 € HT par lot par semaine au-delà

Aucune livraison ni aucun enlèvement des lots ne pourront intervenir sans le règlement complet des frais de mise à disposition et de stockage. 
 
EXPEDITION DES ACHATS
 
Nous informons notre clientèle que Millon ne prend pas en charge l’envoi des biens autres que ceux de petite taille (les exemples donnés ci-après étant purement indicatif) : bijoux, montre, livres, objets en céramique, verrerie et sculptures.
Millon se réserve par ailleurs le droit de considérer que la fragilité d’un lot et / ou sa valeur nécessitent de passer par un prestataire extérieur.
La taille du lot sera déterminée par Millon au cas par cas (les exemples donnés ci-dessus sont donnés à titre purement indicatif).
En tout état de cause, l’expédition d’un bien est à la charge financière exclusive de l’acheteur et ne sera effectué qu’à réception d’une lettre déchargeant Millon & Associés de sa responsabilité dans le devenir de l’objet expédié.
La manutention et le magasinage n’engagent pas la responsabilité de Millon & Associés. Millon & Associés n’est pas responsable de la charge des transports après la vente. Si elle accepte de s’occuper du transport à titre exceptionnel, sa responsabilité ne pourra être mise en cause en cas de perte, de vol ou d’accidents qui reste à la charge de l’acheteur.
 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
 
La vente d’un lot n’emporte pas cession des droits de reproduction ou de représentation dont il constitue le cas échéant le support matériel.
 
PAIEMENT DU PRIX GLOBAL
 
Millon & Associes précisent et rappelle que la vente aux enchères publiques est faite au comptant et que l’adjudicataire devra immédiatement s’acquitter du règlement total de son achat et cela indépendamment de son souhait qui serait de sortir son lot du territoire français (voir « La sortie du territoire français »).
Le règlement pourra être effectué comme suit :
- en espèces dans la limite de 1 000 euros (résidents français)
- par chèque bancaire ou postal avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité en cours de validité
- par carte bancaire Visa ou Master Card
- par virement bancaire en euros aux coordonnées comme suit :
 
DOMICILIATION:
NEUFLIZE OBC
3, avenue Hoche - 75008 Paris
 
IBAN FR76 3078 8009 0002 0609 7000 469
BIC NSMBFRPPXXX
MILLON DROUOT
19 rue Grange Batelière
75009 Paris
T. +33 (0)1 48 00 99 44
contact@millon.com
MILLON TROCADÉRO
5 avenue d'Eylau
75116 Paris
T. +33 (0)1 47 27 95 34
contact@millon.com