CONDTIONS DE VENTE
DEFINITIONS ET GARANTIES Les indications figurant au catalogue sont établies par Millon Bruxelles et les Experts, sous réserve des rectifications, notifications et déclarations annoncées au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de la vente. Les dimensions, couleurs des reproductions et informations sur l’état de l’objet sont fournies à titre indicatif. Cela signifie que tous les lots sont vendus dans l’état où ils se trouvent au moment précis de leur adjudication avec leurs possible défauts et imperfections. Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des oeuvres présentées. FRAIS A LA CHARGE DE L’ACHETEUR L’acheteur paiera à Millon & Associés, en sus du prix d’adjudication ou prix au marteau, une commission d’adjudication de: 21% HT soit 25.41% TTC Le règlement pourra être effectué comme suit: en espèces dans la limite de 3 000 euros, par carte bancaire Visa ou Master Card par virement bancaire en euros aux coordonnées comme suit: IBAN: BE13 3631 0598 2139 Adresse Swift ING: BBRUBEBB I N G. Rue de la Régence, 20 1000 Bruxelles - Belgique «Les conditions de vente ci-dessous ne sont qu’un extrait des conditions générales de vente. Les enchérisseurs sont priés de se référer à celles présentes sur notre site internet www.millon- associes.com ou de prendre contact avec l’Etude».
CONDTIONS OF SALE DEFINITIONS AND GUARANTEES
Descriptions appearing in the catalogue are provided by Millon Bruxelles and the Sale Experts and are subject to corrections, notifications and declarations made at the moment the lot is presented and noted in the record of the sale. Dimensions, colors in reproductions and information on the condition of an object are given for information purposes only. All information relating to incidents, accidents, restoration and conservation measures relating to a lot is given, to facilitate inspection by the potential buyer and remains completely open to interpretation by the latter. This means that all lots are sold as seen at the moment the hammer falls, with any possible faults and imperfections. No claims will be accepted after the hammer has fallen, a pre-sale showing having provided potential buyers with an opportunity to examine the works presented. EXPENSES FOR WHICH THE BUYER IS RESPONSIBLE The buyer will pay Millon Bruxelles in addition to the sale price or hammer price, a sales commission of: 21% plus VAT or 25.41% Current rate of VAT 21%. Payment may be made as follows: in cash up to euros3,000, by Visa or Master Card, by bank transfer in euros to the following account: IBAN:BE13 3631 0598 2139 Adresse Swift ING: BBRUBEBB I N G. Rue de la Régence, 20 1000 Bruxelles - Belgique «The terms and conditions below are only an extract of the general conditions of sale. Bidders are requested to refer to those mentioned on our website www. millon-associes.com or to contact directly the auction house".
|